It finally arrived: I’ve been approved to swim the North Channel
May 31, 2016 Two weeks ago I swam six hours in 13 ° C San Francisco Bay waters to complete my qualification to swim [...]
Finalmente llegó: me aprobaron para nadar el Canal del Norte
Mayo 31, 2016Hace dos semanas nadé seis horas en la Bahía de San Francisco en aguas a 13ºC para completar mi clasificación al nado del [...]
There is always a greater pain that makes you forget other pain
May 16, 2016 One of the least pleasant surprises I've received this year was the change in the classification rules to attempt crossing the [...]
Siempre hay un dolor más grande que te hace olvidar otro dolor
Mayo 16, 2016 Una de las sorpresas menos agradables que he recibido en lo que va del año fue el cambio en las reglas de [...]