Nadando Cook
Marzo 20, 2017 Llevo casi 11 horas de nado. Desde hace cinco la costa sur del estrecho de Cook se ve cerca, pero no logro [...]
Swimming Cook
March 20, 2017 I've been swimming for almost 11 hours. Since 5:00 the south coast of the Cook Strait has been close, but I [...]
Mejora el clima, se acerca el día
Marzo 17, 2017 El sol sigue brillando. Después de tres días con un clima lluvioso y frío, ayer y hoy salió el sol. Ayer hubo [...]
The weather improves, the day approaches
March 17, 2017 The sun is still shining. After three days of cold and rainy weather, yesterday and today it has been brilliant. On [...]
No vamos a estresarnos
Marzo 15, 2017 Uno de los elementos que hacen del nado en aguas abiertas una actividad complicada es el clima. Puedes nadar miles de metros [...]
Relajado
Marzo 15, 2017 El primer signo de que me estaba relajando apareció esta mañana. Me desperté casi a las 6 de la mañana, [...]
We won’t worry
March 15, 2017 One of the elements that make open water swimming a complicated activity is the climate. You can swim thousands of meters [...]
Relaxed
March 15, 2017 The first sign that I’m starting to relax came this morning, when I woke up at nearly 6 in the [...]
The Routine
March 14, 2017 The camp before a long swim is a routine that has no set plan. It develops according to the place.On the [...]